Gedenkbuch 2013

Эрих Цвибель

из Коринна Броекманн, Ахен

Эрих Цвибель родился 13-го сентября 1899-го года в городе Станиславе в Галиции, сегодняшнем Ивано-Франковске, расположенном на западе Украины. Нам неизвестно когда именно он переехал в Альсдорф и был ли он женат.

Он работал столяром в Альсдорфе и снимал маленький мебельный магазинчик по адресу Гренцвег 1. Магазин принадлежал члену НСДАП, Дрогемайеру. Как и во многие другие магазины еврейских граждан в Альсдорфе, 9-го ноября 1938-го года, в Хрустальную ночь, в магазин Эриха ворвались и разрушили его. По-видимому, Дрогемайер был замешан в разрушении мебельного магазина. Известно, что он собственноручно "палкой разбил витрину своей фирмы". "Мебель в магазине была разнесена в пух и прах, а обломки выбросили на улицу.

Но уже 28-го октября 1938-го года, ещё до событий Хрустальной ночи, Эриха Цвибеля во время "Збонщинского выдворения"3 через приграничный населённый пункт Збонщинь выслали в Польшу. Возвращался ли он ещё раз в Альсдорф, остаётся неясным.

Скорее всего, он бежал из Польши во Францию и жил в Баньер-де-Люшон в департаменте Верхняя Гаронна, во французских Пиренеях, на улице ла Мартин 24, (а возможно, и на улице дю Пон де Мартин), неподалёку от испанской границы.

Там его арестовали 24-го декабря 1942-го года и увезли в концентрационный лагерь "Дранси". Оттуда его 11-го февраля 1943-го года в эшелоне депортировали в Освенцим5, куда он прибыл 13-го февраля 1943 и, как заключенный, был зарегистрирован под номером 102279. Он пережил Освенцим, но 25-го января 1945 его перевели в концентрационный лагерь Маутхаузен в Австрии. Там он стал номером 118499, был записан "французским евреем" и указал, что является столяром и "шофёром". Из Маутхаузен его отправили в соседний лагерь "Гузен Б8 - горный хрусталь", в котором с утра до вечера выполнялась тяжелейшая каторжная работа. Под кодовым названием "горный хрусталь" "заключённые лагеря Гузен II с марта 1944-года должны были строить штольню для размещения подземного производства самолётов-истребителей фирмы Мессершмитт."

Лагерь Гузен II был построен лишь в марте 1944-го года. Его функцией, в первую очередь, являлось уничтожение заключённых способом работы. Заключённые лагеря I уже ранее построили железнодорожную трассу, по которой можно было вывозить материал, добываемый рабами-невольниками в окрестных каменоломнях. Заключённые лагеря Гузен II, большинство из которых были евреями, каждое утро должны были ехать поездом 3 километра и спрыгивать с него неподалёку от Санкт-Георген-на-Гузене. После этого на них натравливали собак, которые гнали их к штольне "горный хрусталь".

Эрих Цвибель больше не смог переносить эту каторжную нагрузку. Согласно официальным документам из лагеря Гузен, он умер 17-го апреля 1945-го года в Гузене, якобы из-за "слабости сердечной мышцы" и "общего упадка физических сил". Многих застреливали при попытке побега, загоняли на электрические заборы. Многие кончали жизнь самоубийством, бросаясь на электрические заборы, или умирали от голода.7 Точные причины смерти Эриха Цвибеля не известны.